Term Gallery logo

Meanings of gran visir in Catalan

Russian
великий визирь
English
grand vizier
Spanish
gran visir

Càrrec de l'alta administració otomana assimilable al de primer ministre del soldà.

Related terms
grand vizier
No examples available for any of the synonyms
Usage of gran visir in Catalan
1
L'Augello semblava un gran visir, amb aquell embenatge tan aparatós al cap.
Mort mar endins
2
Em temo que l'Aravis no es va compadir pas del gran visir.
El cavall i el noi
3
El gran visir Dandan és amb nosaltres i podreu parlar amb ell.
Les mil i una nits
4
Ara que ha mort el vell Axartha, l'acaben de nomenar gran visir.
El cavall i el noi
5
I quan el gran visir va comparèixer, Azrak li va exposar la qüestió.
Les mil i una nits
6
El gran visir, però, circumspecte i fent cas omís dels mots de Hàssib, va dir:
Les mil i una nits
7
El gran visir Badí, conscient del gran perill que corrien, va fer que tothom callés.
Les mil i una nits
8
Amb el nom de Nidham-al-Mulk es va convertir en gran visir del soldà Alp Arslan.
El teorema del lloro
9
Ets el gran visir: digue's el que vulguis!
Les mil i una nits
10
Afortunadament, Azrak va fer cas del consell de gran visir i es va limitar a empresonar Saif.
Les mil i una nits
11
Allò omplí de joia el gran visir, que ordenà immediatament que disposessin una muntura per a Hàssib.
Les mil i una nits
12
I tot seguit passaren en fila a fer besamans i a felicitar el nou gran visir, Hàssib Karimaddín.
Les mil i una nits
13
Seguiren els membres de la noblesa, ministres i consellers i finalment tancà la desfilada el gran visir Dandan.
Les mil i una nits
14
El sultà Amurat marxa a la guerra contra els perses i deixa la ciutat a càrrec del gran visir Acomat.
Diari d'Andorra
15
Tenim ferma constància que la coneixes personalment i has passat amb ella dos anys -vafer el gran visir, seriós.
Les mil i una nits
16
Just després de rentar-se les mans, el gran visir Xamhur s'alçà, i amb ell tots els presents en senyal de respecte, i s'acostà a Hàssib.
Les mil i una nits
This collocation consists of:
Translations for gran visir
Gran visir across language varieties
Catalonia
Common